METÁFORA REVISTA DE LITERATURA Y ANÁLISIS DEL DISCURSO http://metaforarevista.com/index.php/meta <p><em><span style="font-weight: 400;">Metáfora. Revista de Literatura y Análisis del Discurso</span></em><span style="font-weight: 400;"> es una publicación semestral, arbitrada y académica que constituye el órgano de difusión de la Asociación Peruana de Retórica. Recibe artículos y reseñas en castellano y portugués en el ámbito de la Retórica, literatura comparada, análisis del discurso, artes visuales, arte popular, estudios culturales, estudios poscoloniales, historia de la literatura, estudios de género, semiótica, teoría de la recepción y pragmática. No se excluye ninguna perspectiva que contribuya al análisis literario y de las diversas expresiones culturales. El propósito de la revista es crear un espacio académico digital que difunda las contribuciones de investigadores(as) latinoamericanos(as) y de otras regiones del mundo para el análisis literario y cultural desde las distintas perspectivas teóricas.&nbsp; </span><em><span style="font-weight: 400;">Metáfora</span></em><span style="font-weight: 400;"> es una revista de acceso abierto que busca democratizar el conocimiento y difundir la investigación humanística. </span><span style="font-weight: 400;">Su público objetivo está constituido por investigadores, profesores y estudiantes de literatura, de lingüística, humanidades y ciencias sociales. Su periodicidad es semestral y acepta artículos inéditos, en microsoft word (en letra times new roman, tamaño 12, interlineado 1,5), en sistema APA, escritos en castellano o portugués y que no estén siendo evaluados por el comité editorial de otra revista.</span></p> es-ES <p>Las obras se dan a conocer en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que i) la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.</p> apretorica@gmail.com (Camilo Rubén Fernández-Cozman) bpeirano@gmail.com (Blanca Peirano) Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 OJS 3.1.1.4 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Editorial N.º 9 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/231 <p><em>Metáfora</em> llega a su noveno número y ya se encuentra incluida en <em>Scopus</em>. Esta nueva entrega trae un <em>dossier</em> dedicado a la obra de Antonio Cisneros, uno de los grandes poetas peruanos de los años sesenta y preclaro representante de la poesía conversacional en América Latina.</p> Comité Editorial ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/231 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 LA ELECCIÓN DEL DIARIO PERSONAL COMO FORMA DE ESCRITURA LITERARIA EN LOS DETECTIVES SALVAJES DE ROBERTO BOLAÑO http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/235 <p>Una parte significativa de los estudios centrados en la novela de Roberto Bolaño (1953-2003), <em>Los detectives salvajes</em>, enfoca su atención sobre todo en los personajes principales de la novela: Arturo Belano y Ulises Lima, transfiguración literaria del propio autor y del poeta mexicano Mario Santiago Papasquiaro, según la crítica al respecto. Sin embargo, el narrador de dos terceras partes de la novela es Juan García Madero, un joven poeta de 17 años que es quien narra en su diario personal las aventuras vividas al lado de quienes considera sus maestros de vida y que lo inician en el camino de la poesía al hacerlo formar parte de un grupo de poetas con sensibilidades afines. Este artículo se propone revisar la importancia que tiene este personaje para la articulación de la trama y de la ficción novelesca que entraña autobiografía y autoficción.</p> Luis Alejandro Acevedo Zapata ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/235 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 REVISTA BARCELONA: CUANDO EL HUMOR SARCÁSTICO SUPERA LA REALIDAD http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/236 <p>El presente trabajo propone un acercamiento a la revista <em>Barcelona</em> (2003-continúa) desde una lectura semiótica que involucra la paratextualidad (Genette, 1989; Alvarado, 1994), la intertextualidad (Kristeva, 1981) y la parodia (Jitrik, 1993) de discursos, personajes y hechos de la actualidad. Se analizará la matriz constructiva del semanario, dada en el cruce de diferentes géneros discursivos (Bajtín, 2013) e imágenes de distinta naturaleza, la crítica subversiva, el enmascaramiento y el lenguaje vulgar, transpuestos al plano textual mediante una operación de carnavalización (Bajtín, 1987, 1993). Finalmente, se identificarán las estrategias enunciativas y los procedimientos de connotación (Kerbrat-Orecchioni, 1983; Barthes, 2017) que la revista utiliza para construir una imagen del contexto sociopolítico a partir del concepto de «lo reidero» (Traversa, 2009a), que se pone en funcionamiento si el lector cuenta con las competencias lingüísticas y enciclopédicas adecuadas (Eco, 2013) para desentrañar sus modos de producción de sentido.</p> María Lourdes Gasillón ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/236 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 EL PROBLEMA DE LA CONFIGURACIÓN DE LA IDENTIDAD EN LA CASA DE LOS CONEJOS DE LAURA ALCOBA http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/237 <p>La literatura latinoamericana y argentina de principios del siglo xxi ha dado muestras de un importante interés en resignificar los procesos dictatoriales que sufrió la región durante las últimas décadas del siglo xx. Nuestro artículo analiza la novela <em>La casa de los conejos</em>, de la escritora argentina Laura Alcoba y busca estudiar la cuestión de la narrativa vinculada a la autoficción, que se propone como estrategia para dar cuenta de sucesos violentos y traumáticos. Este trabajo se centra en la conformación de la identidad de una narradora no siempre infalible que debe, a partir de un trabajo de memoria personal, reconstruir grandes porciones de su particular infancia y de una parte de la historia argentina que cuenta también con muchas otras versiones y relatos. Oposiciones tales como saber / no saber y hablar / callar serán hilos conductores de la novela y a su vez se constituyen como elementos fundamentales del yo de la narración.</p> Ileana Kleinman ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/237 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 SUBVERSIONES EN “CONTINUIDAD DE LOS PARQUES” http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/238 <p>En este trabajo abordamos “Continuidad de los parques” a partir de algunas propuestas de estudio formuladas por Greimas, desarrolladas en obras como <em>Semántica estructural </em>(1971), <em>En torno al sentido </em>(1973) y <em>Del sentido. Ensayos semióticos</em> (1989) con el propósito de identificar los principales trazados semánticos y socio-culturales implicados en ese breve relato, incluyendo aquellos que, pese a las innegables aportaciones realizadas por los numerosos estudiosos de este escrito de ficción, han sido ignorados.</p> Carmen Vitaliana Vidaurre Arenas ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/238 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 EL ARTE POÉTICA DE JOSÉ SANTOS CHOCANO EN LOS POEMAS “EL NUEVO DODECASÍLABO”, “TROQUEL” Y “ÁNFORA” http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/240 <p>En el presente trabajo se establece como finalidad investigar el arte poética de José Santos Chocano y determinar tanto la importancia estructural como funcional que posee esta en los poemas “El nuevo dodecasílabo”, “Troquel” y “Ánfora”. Para ello, el artículo se divide en cuatro apartados, los cuales se componen de un balance crítico de los estudios sobre la obra de José Santos Chocano, el desarrollo del marco teórico referente al arte poética, se prosigue con el análisis de los poemas utilizando el modelo hermenéutico de Carlos García-Bedoya y, finalmente, se exponen los resultados y conclusiones del estudio donde se establece un acercamiento al ideario estético del vate peruano.</p> Anfer Enrique Salomón Toledo Navarro, Alejandra Guillermo Valdez ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/240 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 CARLOS GERMÁN BELLI: UN MUDO FETO QUE HABITA UN HUECO EN LA PERIFERIA http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/241 <p>Considerado el poeta vivo más importante de la poesía peruana, la obra de Carlos Germán Belli se caracteriza por sus reminiscencias clásicas y alusiones contemporáneas, que hacen de ella un encuentro siempre desconcertante. Esto ocurre, por ejemplo, con la figura de su locutor. En esa línea, este artículo pretende identificar las características de la representación del locutor en cuatro poemas bellianos: “Segregación N.° 1”, “El valle de heces”, “Sextina primera” y “Yo pese al paso largo de los años”. Sostenemos que la intención del sujeto lírico de estos poemas es dar cuenta de su trágica unicidad en la sociedad moderna capitalista, que le ha privado de una voz poética, política y lo ha desterrado a habitar los límites de la condición humana.</p> Sandro Jaime Castillo Cruz ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/241 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 EL MOTOR METAFÓRICO EN OTOÑO, ENDECHAS DE JAVIER SOLOGUREN Y EL LEGADO DE STÉPHANE MALLARMÉ http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/239 <p>Javier Sologuren es uno de los más notables autores latinoamericanos del siglo xx porque renovó la poesía peruana durante los años cincuenta, fue traductor literario muy reconocido y reflexionó rigurosamente sobre los poetas simbolistas y vanguardistas franceses. Publicó su poemario <em>Otoño, endechas</em> en 1959 donde se observa el influjo de la obra de Stéphane Mallarmé. El artículo se sustenta en las propuestas de la Retórica Cultural de Tomás Albaladejo en lo que respecta al empleo de la categoría de motor metafórico. Sobre la base del concepto de imaginario cultural de Antonio García Berrio, se señala cómo funciona el motor metafórico en la poesía de Sologuren a partir de la noción de la instancia de la enunciación y de la recepción. Sologuren se nutre de la poética de Mallarmé y reestructura las propuestas del escritor francés con el fin de crear una nueva metáfora. Para fundamentar su hipótesis, además, se aborda la ensayística del poeta peruano donde habla de las particularidades de Mallarmé y sus lazos con creadores como Paul Valéry o Guillaume Apollinaire.</p> Camilo Rubén Fernández-Cozman ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/239 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 NOSTALGIA Y MEMORIA MIGRATORIA: ANÁLISIS RETÓRICO EN CRÓNICA DEL NIÑO JESÚS DE CHILCA (1981) DE ANTONIO CISNEROS http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/242 <p>En <em>Crónica del Niño Jesús de Chilca</em> (1981) se relata la triste historia de la comunidad chilena que, por cuestiones de desastres naturales, toda su mercancía y su vida en sí se han visto en desgracia. Por ello, se propondrá un breve campo retórico de los años ochenta y se presentará parte de la crítica alrededor de dicho poemario de Antonio Cisneros. Para finalizar, se desarrollará el análisis retórico de los poemas “Una muerte del Niño Jesús” y “Otra muerte del Niño Jesús” a partir de los lineamientos de los campos figurativos de Stefano Arduini y la teoría de los argumentos retóricos de Chaïm Perelman. Asimismo, se analizará de forma interdiscursiva cada poema con “Antes que el olvido nos” y “Los canales enterrados”, respectivamente, con el objetivo de advertir cómo operan la nostalgia y la memoria.</p> Alejandra Apaza Ponce ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/242 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 LA CONFIGURACIÓN DE LA MEMORIA EN EL LIBRO DE DIOS Y DE LOS HÚNGAROS (1978): CAMBIO INTERLOCUTIVO E INTERRELACIÓN CAMPOFIGURATIVA http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/243 <p>Antonio Cisneros es uno de los miembros más destacados de la generación del 60 para la crítica contemporánea. En 1978, publica <em>El libro de Dios y de los húngaros</em>, donde pone fin a su silencio literario de aproximadamente seis años. El artículo tiene como propósito estudiar el tópico de la memoria en dicho poemario a través del análisis de los siguientes poemas “Tu cabeza de arcángel italiano” y “Cementerio calvinista en Praga”. Para ello, se plantea como hipótesis que en <em>El libro de Dios y de los húngaros</em> se configuran varias concepciones de la memoria por medio del cambio interlocutivo y la interrelación campofigurativa. Se empleará como marco teórico principal los aportes de Stefano Arduini a la Retórica General Textual tales como el campo retórico y el campo figurativo, además de los interlocutores propuestos por Camilo Fernández Cozman y, finalmente, los tipos de memoria.</p> E. Mijaíl Avalos Salas ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/243 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 LA BALLENA BÍBLICA Y LA CRÍTICA SOCIOPOLÍTICA EN CANTO CEREMONIAL CONTRA UN OSO HORMIGUERO (1968): UNA LECTURA RETÓRICA A PARTIR DEL CONCEPTO DE VIOLENCIA SIMBÓLICA http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/244 <p>En el siguiente artículo se realiza el análisis de dos poemas de Antonio Cisneros: “Poema sobre Jonás y los desalienados” y “Apéndice del poema sobre Jonás y los desalienados”, pertenecientes al libro <em>Canto ceremonial contra un oso hormiguero</em> (1968). Se procede con un minucioso análisis retórico para postular que los textos se valen de la figura de la ballena para representar un sistema sociopolítico que reprime a los sujetos que lo integran, a quienes se les niega un conocimiento pleno y la libertad para decidir el rumbo de sus vidas. Así, los sujetos no tienen otra opción más que validar el sistema hegemónico que los aliena y los explota, ya que están inevitablemente articulados con él. De esta manera, el mensaje final de los poemas se emparenta con la noción de «violencia simbólica», expuesta por el sociólogo francés Pierre Bourdieu.</p> Willians Víctor De Lao Quispe ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/244 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 LA DENUNCIA A PARTIR DEL ACTO DIALÓGICO EN LA POESÍA DE ANTONIO CISNEROS http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/245 <p>Antonio Cisneros (1942-2012) es uno de los más reconocidos exponentes de la Generación del 60 que, a partir del carácter irónico, decide realizar una observación crítica a las distintas problemáticas de la realidad peruana, como también una nueva perspectiva que expone una reflexión sobre la tradición histórica y la falta de una identidad nacional en el país. Por esta razón, el presente artículo partirá de un enfoque retórico que expondrá a través de la teoría de los campos figurativos y las técnicas argumentativas de Stefano Arduini (2000) y Cha<em>ï</em>m Perelman (1997), respectivamente, el análisis del acto perlocutivo realizado por el autor que, a través de la denuncia y el cuestionamiento de lo establecido, se manifiesta un tono conversacional que tiene por finalidad persuadir al lector.</p> Sandra Melina Durand Luna ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/245 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 LA DESHUMANIZACIÓN DEL CUERPO HEROICO COMO ELIMINACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA EN “TRES TESTIMONIOS DE AYACUCHO” DE ANTONIO CISNEROS http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/246 <p><em>Comentarios Reales </em>(1964) de Antonio Cisneros se caracteriza por una perspectiva desmitificadora de la historia oficial del Perú. El autor hace uso de la ironía y de recursos en el lenguaje para contraponer distintos puntos de vista; por ejemplo, el popular ante el dirigencial. En ese sentido, el presente artículo realiza un análisis retórico de “Tres testimonios de Ayacucho” por medio de enfoques propios a la Retórica General Textual con el motivo de exponer la crítica a la eliminación histórica del mártir anónimo; esto en diálogo con conceptos como «poética del duelo», «memoria histórica» y «deshumanización».</p> Michell Sebastian Jimenez Laveriano ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/246 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 ANÁLISIS INTERDISCURSIVO DE COMENTARIOS REALES (1964) DE ANTONIO CISNEROS http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/247 <p>Antonio Cisneros escribe <em>Comentarios reales </em>(1964) como parte de una iniciativa poética de la Generación del 60 que consiste en revisar la historia oficial a través de la ironía y la desmitificación (Fernández, 2016). En el presente artículo, se aplica el análisis retórico de carácter interdiscursivo a partir de los planteamientos de Tomás Albaladejo (2008). Compararemos dos poemas del libro <em>Comentarios reales</em>, así como el estudio entre un poema de dicha obra y otro de <em>Biblioteca del mar</em> (2012) de Marco Martos. El análisis permitirá validar la siguiente hipótesis: los dos recursos retóricos centrales en <em>Comentarios reales </em>son la ironía desmitificadora y el lenguaje coloquial.</p> César Augusto Osorio Pazce ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/247 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 “EN UN MUNDO DIGITAL Y DOMINADO POR LAS REDES SOCIALES Y LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL, LA FIGURA DEL INTELECTUAL ES PROFUNDAMENTE ANACRÓNICA” http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/248 <p>Marcel Velázquez Castro es doctor en Literatura Latinoamericana por la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador) y magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana por la UNMSM; a su vez, cursó un diplomado en Estudios de Género en la PUCP. Sus principales líneas de investigación se orientan por los estudios histórico-literarios, los estudios de género, la literatura peruana del siglo xix y la historia cultural de la prensa.</p> Carolina Sthefany Estrada Sanchez ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/248 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 Saravia, Daisy. Migración china y orientalismo modernista. Análisis en la revista Variedades (1909-1919) http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/249 <p>Hace poco más de un año de haberse celebrado el bicentenario del Perú, nuestro país tiene una deuda histórica con los descendientes de los migrantes chinos y japoneses, quienes propiamente son llamados en nuestro territorio bajo la denominación de <em>tusan</em> y <em>nikkei</em>. Parte de su cultura, indudablemente, ha nutrido nuestro gran crisol de tradiciones nacionales, donde se entremezclan distintos grupos étnicos como lo indígena, lo criollo, lo afro, y a toda esta mixtura se le agrega las tradiciones asiáticas.</p> Renato Robles Valencia ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/249 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000 Eraso, Cecilia (coord.). Ecos críticos de las vanguardias en América Latina. http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/250 <p>Estudiar el periodo de las vanguardias, en especial las desarrolladas en América Latina, supone retornar sobre un vasto conjunto de viejas discusiones y numerosos debates que han quedado inconclusos, así como también en lo que refiere a la reconstrucción de una memoria histórica que se ha gestado muchas veces en la periferia del discurso hegemónico desde donde esta parte.</p> Anfer Enrique Salomón Toledo Navarro ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://metaforarevista.com/index.php/meta/article/view/250 Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 +0000